Over the course of his career, Erwin Wurm has radically expanded conceptions of sculpture, space and the human form.