Tereza’s sculptural, mostly highly site-specifically conceptualized and carefully composed work comes from two formal and methodic standpoints.